Prevod od "знаш да" do Češki


Kako koristiti "знаш да" u rečenicama:

Али знаш да постоји изум зван ТВ који приказује серије?
Jo, ale seš si vědom toho, že existuje vynález zvanej televize a že na tomhle vynálezu ukazujou pořady?
Па, знаш да сам нервозан кад си у близини затвореника.
Vždyť víš jak se o tebe bojím, když se dostaneš k vězňům..
Желиш да знаш да ли сам убио тог типа.
Chceš vědět, jestli jsem toho chlapa zabil.
Знаш да те волим, зар не?
Víš, že tě mám ráda, že?
Душо, што год те мучи, знаш да увек можеш рећи мами.
Zlato. Pokud tě něco trápí, tak mi to můžeš všechno říct.
Знаш да сам ти потребан, тачно ту где јесам.
Víš, že mě potřebuješ tam, kde jsem. Clu?
Знаш да се сваки други брак заврши разводом?
Víš, že dvě ze tří manželství skončí rozvodem.
И мораш да знаш да сам заљубљен у тебе и да желим да изабереш мене, а не њега.
A musíš vědět, že tě miluju. A chci, aby sis vybrala mě místo něj.
Да ли знаш да немам појма где су?
Víš, že nemám tušení, kde jsou?
Да ли знаш да те је пола моје гарде тражило?
Víš, že tě hledala polovina mých stráží?
Требао си да знаш да ће доћи дан.
Musíš vědět, že tenhle den přijde...
Знаш да не одобравају кашњење у школу.
Však víš, jací jsou, když ji přivezeme pozdě do školy.
И знаш, да ако се сада не почешеш, никада нећеш.
Víte, že jestli teď to svrbění nepoškrábete, nedostanete už nikdy příležitost.
Знаш да није требало да се повучеш.
Nikdy jste toho neměl nechat. - Podívejte.
Када погледаш њега, знаш да ће урадити било шта да преживи.
Stačí se podívat a vidíte, že tenhle chlap by udělal cokoliv, aby přežil.
Када погледаш мене, знаш да не блефирам.
Stačí se podívat na mě a víte, že neblafuji.
Знаш да ми се стварно свиђаш?
Víš, že tě mám opravdu rád, že?
Знаш да то не могу урадити одавде.
Nah. Víš, že neexistuje žádný způsob, jak mohu vlastně dělat, že odsud.
Знаш да те понекад не волим.
Někdy tě vážně nemám rád. - Vydrž.
Знаш да никада не бих својевољно суделовала у тако нечему.
Víš, že bych nikdy vědomě součástí něčeho takového nebyla.
Знаш да не смемо на површину.
Cože? Víš, že bychom tam ven chodit neměli.
Ако одеш сад, само се врати, јер знаш да нешто није у реду, одувек си то осећао.
Pokud teď odejdete, vrátíte se, protože víte, že je něco v nepořádku. Vždycky jste to cítil.
Тако мирно спаваш, сине, пошто знаш да си вољен.
Spíš tak sladce, můj chlapče. Protože víš, že jsi milován.
Откуд знаш да ти је деда још жив?
Jak víš, že je tvůj praotec stále naživu?
Онда знаш да би он учинио све да заштити Зид.
Potom víš, že by pro obranu Zdi udělal cokoliv.
Откуд знаш да то место уопште постоји?
Jak víš, že to místo vůbec existuje?
Знаш да мора бити у карантину.
Ty víš, že musí být v karanténě.
Знаш да је био ухапшен због крађе машине за фрапе?
Víš, že byl zavřený za krádež výrobníku ledové tříště, že jo?
Знаш да је лакше погодити те кад си већи.
Bylo by jednodušší tě trefit, kdybys byl větší.
Ти не желиш да знаш да је посао са цементом усрано урађен јер сте 43 дана и 50 милиона долара преко буџета.
Nechcete vědět, jestli cementace na tomhle vrtu nestojí za hovno, protože jste o 43 dní a 50 milionů dolarů přešvihli rozpočet.
Знаш да је лагање грех, поготово на овом месту.
Víš, že lhaní je hřích, zvlášť na tomhle místě.
Знаш да ће многи изгинути у овом окрутном рату?
Víte, že ve válce se dost zabíjí? -Ano, pane.
Џек, не знаш да ли су ти људи горе живи или мртви.
Jacku, nevíš, jestli jsou tví muži nahoře živí nebo mrtví.
Хоће да знаш да је њена ћерка заувек нестала, да је никад нећеш наћи, пошто чак ни Селена не зна где је сакривена.
Chce, abys věděl, že její dcera je navždy ztracena, že ji nikdy nenajdeš, protože ani sama Selena neví, kde je ukryta.
Желим да знаш да никад нећу престати да се борим за вас.
Chci, abyste věděl, že za vás nikdy nepřestanu bojovat.
Знаш да немам желудац за ова срања.
Ty víš, že nemám žaludek této svinstvo.
Знаш да су то глупости, зар не?
Víš, že jsou to všechno kraviny, že jo?
"Да ли знаш да имамо село са соларном енергијом?"
Řekl, "Víte, že v Sierra Leone je solárně elektrifikovaná vesnice?"
Да ли знаш да ли учитељу користе Википедију и како видиш да Википедија може променити образовање?
Zjistil jsi, že Wikipedii používají učitelé. Jak vidíš Wikipedii v souvislosti se změnou vzdělávání?
0.58671498298645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?